|
|
|
万葉人の心 歌で感じて
|
|
故・打垣内さんの歌曲集
|
|
|
和歌山県内の万葉故地をＰＲしようと活動する紀伊万葉ネットワークは、海南市出身の作曲家、故・打垣内正さんが1981年に出した歌曲集『万葉の歌』を再発行した。万葉集に収録された歌のうち、和歌山と奈良で詠まれた歌から30首に曲をつけ、その楽譜をまとめたもの。万葉人の心により親しみやすいよう、和歌山に関係する9曲を選び、ＣＤも作成した。同ネットの木村哲也事務局長は「若い人に万葉ゆかりの地を理解してもらうよい教材。次代を担う世代が万葉に親しむきっかけに」と願っている。79年からはライフワークとして、万葉集に収録された歌に曲をつけ始めた。実際に詠まれた場所をめぐり、景観や風土を肌で感じてから作曲。100首以上に曲を書いた。このうち和歌山と奈良で詠まれた30首を歌曲集『万葉の歌』にまとめ、81年に出版した。
2007年に発足した紀伊万葉ネットワークは、万葉集で詠まれた歌が全国で2番目に多い和歌山の魅力を、特に若者に知ってもらおうと活動している。昨年は紀伊万葉顕彰事業が国土交通省の「『新たな公』によるコミュニティ創生支援モデル事業」に選ばれた。
学習会やウォークイベントなどを開く中、顕彰事業の一つとして、30年近く前に発行された歌曲集を再出版することに。木村事務局長は「万葉を理解するには、歩いて回るのが一番だと、（元大阪大学名誉教授の）犬養孝先生は話しておられました。実際に歩いて作曲した打垣内さんの楽譜は貴重な財産」と説明する。収録した30曲は以前のまま。画家で打垣内さんの弟、雑賀紀光氏の絵もそのまま楽譜にそえて掲載している。
さらに若者に親しんでもらいやすいようにと、和歌山市の声楽家、西浦晴美さんの協力でＣＤを作成した。収録曲のうち、県内で詠まれた20曲から9曲を選び出し、録音した。
西浦さんは91年、和歌山市民会館で開かれた「打垣内正リサイタル」に出演し、打垣内さん作の万葉歌曲を披露している。「当時、打垣内先生は『作曲は紙の上でするもの。人に演じてもらわないと生きたものにならない。演奏してもらえるのはありがたい』と話しておられました」と西浦さん。今回、録音に当たり、“若の浦に潮満ち来れば潟を無み葦辺をさして鶴鳴き渡る”の冒頭に波の音を入れたり、有間皇子に関連した3首は悲劇性が伝わるようアレンジするなど、「9曲それぞれの歌を高校生がイメージしやすいよう配慮しました」。
木村事務局長は「和大で学生80人ほどを前にＣＤを流したところ、みな集中して聞いてくれ、反応は良かった。万葉を含め、伝統文化は若い人がつないでいかなければならない。歌曲集やＣＤを通じ、中高生らが紀伊万葉になじみを持ってくれれば」と話している。
写真＝万葉の歌曲集とＣＤ、古道の冊子
| 熊野古道 英語・日本語で解説 |
|
紀伊路紹介する冊子発行
|
ＫＩＧＡは07年に『世界遺産 熊野・高野へのふるみち』を製作。世界遺産登録された熊野古道、高野山町石道を英語と日本語、両方で解説したもので、外国人や外国で生活する日本人がみやげに買い求めるなど2000部以上を売り上げた。
第2弾となる今回の冊子は同ネットの協力を得て、国交省の「新たな公〜」事業の一環で製作。雄山峠から高山寺までの紀伊路にスポットを当てた。編集責任者の東道さんは「熊野には日本人のルーツを知る上での手がかりが残っている。この冊子が民族としての歴史を知ってもらう資料になれば」と願っている。
◇ ◇
協力金として、歌曲集と『熊野・高野への〜』は1000円、ＣＤは500円が必要。問い合わせは東さん（０７３・４７８・２７１１）。