16言語 翻訳対応

　和歌山市岡山丁にある陸奥宗光像の解説板が新調された＝写真。

　和歌山市出身の陸奥は幕末から明治にかけて外交官として活躍。１８９４年、イギリスとの不平等条約を改正し、日英通商航海条約を締結。さらに欧米15ヵ国とも不平等条約を改め、国家主権を取り戻すことに大きく貢献した。銅像は１９７１年に市民や企業の寄付で建立。解説板は２００３年に設置されていたが、木製で老朽化していた。

　新しい解説板はステンレス製で、左側には陸奥の年譜を、右側には功績を文章で示し、子どもにも親しんでもらえるよう読み仮名を振った。また、添えられたＱＲコードを読み込めば、16言語に翻訳した説明文を読める。 　

　同市和歌山城整備企画課は「これを機に岡公園に来ていただき、銅像と解説板を近くで見てほしい」と話している。

（ニュース和歌山／2025年10月4日更新）